Ein Tag Urlaub unter Palmen, Entspannung auf der SaunaWeltreise, besondere Wohlfühlmomente im „WellnessStudio” – das schönste Geschenk ist Zeit! Für sich selbst, um aufzutanken, für Mama und Papa oder die beste Freundin… ach, einfach für alle, die mal wieder eine Pause verdient haben.

In der „HolstenTherme” in Kaltenkirchen wird das „ErlebnisBad” zum Lieblingswasser für die ganze Familie: Rutschen, Planschen und ein Runde im Wildwasserkanal bringt Riesenspaß für lütte Piraten und große Klabauter.

Vollkommene Ruhe und Entspannung versprechen die liebevoll gestalteten Ziele der „SaunaWeltreise”: Eben noch im Alltag erleben die Reisenden hier märchenhaft orientalisches Ambiente, das Flair der Südsee, innere Einkehr in japanischer Meditation. Hier bekommt einfach jeder seine ganz persönliche Wohlfühlauszeit – und mit einem Gutschein sein ganz persönliches Wohlfühlgeschenk!

Die Glücksmomente gibt einfach online: Unter www.holstentherme.de/gutschein den Gutschein wählen, selbst ausdrucken und die Liebsten glücklich machen! Alle Gutscheine sind fünf Jahre gültig. “

Noch ein Tipp: Wie wäre es, im FitnessStudio in der „HolstenTherme“ fit für die nächste Freiluftsaison zu werden? garantiert werden tolle Atmosphäre, Anleitung von professionellen Trainern, modernste Geräten und cloudbasierter Trainingssoftware. mra

www.holstentherme.de

Live-Musik und leckerer Winterschmaus

Grünkohl und Weihnachtslieder – das ist das Motto am ersten Adventssonntag in der Kisdorfer „Zentrale“. Der schmucke Dorfgasthof gilt in der Region als wunderbares Ziel für Nachtschwärmer und Genießer. Gespeist wird beim Adventsfest ab 12 Uhr. Gegen 13.15 Uhr legen die Sängerin Christina Heeschen und Entertainer Matthias Marquardt los. Karten können beim Chef des Lokals, Martin Koll, 04193/80 97 30, geordert werden.

Die Geschichte des Gasthauses kann bis Ende des 16. Jahrhunderts zurückverfolgt werden. Martin Koll, der früher Postbeamter war, führt das Haus seit mittlerweile zwei Jahrzehnten. Er hat aus dem damals nicht mehr so arg glanzvollen Gebäude ein Schmuckstück gemacht. Er ließ das Haus von Grund auf sanieren und den Saal abreißen. Damit wurde Platz geschaffen für ein Alten- und Pflegeheim. Auch diese Bewohner kommen gern mal als Gäste.

Einst sorgte der dänische König für Umsatz in Kisdorf. Denn er gewährte dem Dorfkrug das Recht, Bier zu brauen und Schnaps zu brennen. Ende der 20er- und Anfang der 30er-Jahre des vorigen Jahrhunderts glänzte die „Zentrale“ mit Hotel, Saal, Kino, Bällen und Maskeraden.

Wer die urige Gastwirtschaft besucht, kann auch heute Spannendes erleben und Leckeres genießen – probieren Sie es gern mal aus! mra

www.zentrale-kisdorf.de