Schöne Aussicht

Raus in die Natur und das Leben genießen. Der Sommer, seine milden Temperaturen und die Sonnenstrahlen machen Lust, mehr Zeit im Freien zu verbringen. In Stormarn gibt es viel zu entdecken – ob mit dem Fahrrad oder zu Fuß, beim Ausflug ins Grüne oder bei einem Bummel durch eine lebendige Innenstadt. Doch jeder Ausflug verlangt nach einer Pause. Vom Geheimtipp im Grünen über den Biergarten um die Ecke bis hin zum beliebten Restaurant im Trubel der City – die Auswahl ist vielseitig: heimische Küche, italienisch Mediterranes, aber auch indische Speisen in stilvollem Ambiente. Überall verführt die Gastronomie mit leckeren Speisen und frischen Kräutern. Hier stellen wir Ihnen einige der attraktivsten Gasthöfe, Restaurants und Cafés mit Terrassen oder Biergärten der Region vor. (cs)

Den Sommer italienisch genießen

Bei leckerer Pizza oder Pasta denkt jeder gleich an den letzten Urlaub in Italien. In Großhansdorf befindet sich ein Stück Italien. Das Il Grappolo ist für seine köstlichen, hausgemachten Gerichte bekannt und hat viele Stammkunden. Auf der großen Außenterrasse kommt bei gutem Wetter gleich Urlaubsstimmung auf. Frische Antipasti für jeden Geschmack, hausgemachte Bandnudeln mit Pfifferlingen, leckere Fisch- oder Fleischgerichte. Die Nachspeisen zergehen auf der Zunge und sorgen für den ganz besonderen Genuss. Um für Abwechslung zu sorgen, komponieren die Köche gern saisonale Gerichte mit einem Hauch „bella Italia“. Der tolle Service trägt zu einen entspannten Aufenthalt bei, denn Gastlichkeit wird im Il Grappolo groß geschrieben. Im stilvollen Ambiente im Ristorante oder auf der rustikalen, gut beschirmten Außenterrasse werden warme Speisen bis 23 Uhr serviert. Bei Wein und Bier können die Gäste dann den lauen Sommerabend bis 23.30 Uhr ausklingen lassen. Die Terrasse ist ab 12 Uhr geöffnet. Das Il Grappolo richtet gern Ihre privaten oder geschäftlichen Feiern aus, bei gutem Wetter selbverständlich auch draußen. (fp)

Il Grappolo Großhansdorf
Ristorante Italiano
Barkholt 65
22927 Großhansdorf
Telefon 04102/69 11 40
www.ilgrappolo.com

Sommer, Sonne und Barbecue in Ahrensburg

Am Sonnabend, 10. August, lädt das Park Hotel Ahrensburg zum Barbecue mit saftigem Grillfleisch, knusprigen Rippchen, knackigen Würstchen und gesunden Beilagen ein – dazu eiskaltes Bier und mitreißende Live-Musik von den „Green Leaves“. Es gibt nichts Schöneres, als ein leckeres Barbecue an einem lauen Sommerabend zu genießen. Um 18 Uhr geht es los. Am besten gleich reservieren unter 04102/23 04 00. Übrigens veranstaltet das Park Hotel im Juli und August weitere kulinarische Highlights. An jedem zweiten Freitag im Monat zwischen 18 und 24 Uhr serviert das Bar-Team alle Fancy-Cocktails zum Sonderpreis. Ende August werden „Gambas al Ajillo“ in tollen Variationen im Le Marron zubereitet. Paare, die ans Heiraten denken, sollten sich die Hochzeitsmesse im Park Hotel vormerken. Hersteller und Dienstleister präsentieren alles, was eine Hochzeit gelingen lässt. Die Hochzeitsmesse wird am Sonntag, 22. September, von 11 bis 17 Uhr veranstaltet. Der Eintritt ist frei. (fp)

Park Hotel Ahrensburg
Lübecker Straße 10a
22926 Ahrensburg
Telefon 04102/23 01 33
www.parkhotel-ahrensburg.de

Spanferkelbüfett auf Lödings Bauernhof

Auch nach der schönen Spargelzeit kann man auf Lödings Bauernhof am Ratzeburger See herrlich entspannen. Torten und Kuchen, regionales Frühstücks- oder das beliebte Spanferkelbüfett vom mit Buchenholz befeuerten Spezialgrill stehen im Mittelpunkt. Das Büfett wird mit Steak in Himbeer-Pfeffer-Sauce, Honig-Rippchen, Hackbraten und Rührei mit heimischen Kräutern ergänzt. Hausgemachter Kartoffelsalat, Sauerkraut mit Schinkenspeck, Blattsalat mit Himbeeressig-Vinaigrette, Ketchup-, Chutney- und Honig-Senf-Sauce gibt es als Beilage. Abgerundet wird das Büfett (19,50 Euro für Erwachsene, 5,50 Euro für Kinder), das freitags und sonnabends ab 17 Uhr im Kaffeegarten des Frucht-Cafés und sonntags ab 12 Uhr in der Scheune stattfindet, durch ein Dessert mit Himbeeren aus eigenem Anbau. Himbeeren können täglich von 9 bis 19 Uhr selber gepflückt werden. (AZ)

Lödings Bauernhof
Auf dem Ortskampe 1
23911 Buchholz
Telefon 04541/80 17 13
www.spargelbuffet.de

Erdbeereis aus eigenen Früchten

Besonders im Sommer lohnt sich ein Besuch auf dem idyllisch gelegenen Erdbeerhof Glantz in Delingsdorf. Das gilt besonders für diejenigen, die gern ausgiebig schlemmen und stöbern. Das Hofrestaurant „Glantz & Gloria“ mit seinem hellen Wintergarten und der schönen Außenterrasse bieten wunderschöne Plätze, ob schattig oder in sonniger Lage. Besonders zu empfehlen ist die Erdbeer-Lounge, hier werden Köstlichkeiten rund um die rote Beere angeboten. Ein absolutes Highlight ist das Erdbeer- und Himbeereis aus eigenen Früchten. Tolle Geschenkideen und Wohnaccessoires bietet das gegenüberliegende Glantz-Haus und beim Glantz-Markt kann man sich mit Erdbeeren, Himbeeren und Hofprodukten für zu Hause eindecken. Auf dem nahe gelegenen Erdbeerfeld dürfen die Früchte selbst geerntet werden, und wahrscheinlich sind auch schon die ersten Himbeeren reif. (fp)

Erdbeerhof Glantz
Hamburger Straße 2a
22941 Delingsdorf
Telefon 04532/202 40
www.glantz.de

Mit allen fünf Sinnen speisen

Indische Ess-Kultur ist bunt, aromatisch und voller Überraschungen. Das gilt auch für das Spezialitäten-Restaurant Taj Mahal in Ahrensburg. Ob Fleisch, Lamm, Fisch oder Hühnchen, was die Köche hier auf den Tisch zaubern, schmeckt allen Gästen. Der neue Lehmofen in der Küche macht Vieles möglich. Er sorgt für eine gleich bleibende, hohe Temperatur, die dem Wohlgeschmack der zubereiteten Speisen zugute kommt, dabei werden die Gerichte fettfrei gegrillt. Inhaber Subhash Veauli bietet seit 18 Jahren auch einen exzellenten Lieferservice an. Zu besonderen Anlässen muss nicht selbst gekocht werden, die ganze Familie speist einfach im Taj Mahal, zum Beispiel scharfe Scampi Madras oder würziges Lamb Bhuna. Erstklassig ist auch der Mittagstisch. „Besuchen Sie uns auch an den Ahrensburger Weinfesttagen vom 11. bis 14. Juli, und probieren Sie unsere köstlichen Weine“, sagt Subhash Veauli. (jae)

Taj Mahal Restaurant
Große Straße 15
22926 Ahrensburg
Telefon 04102/88 88 88